.jpg)
Revisar y corregir los errores ortográficos, gramaticales y de puntuación es una parte esencial de la corrección.
Ortografía y gramática
Un corrector comprueba y mejora el estilo de redacción para aumentar la claridad, la comprensibilidad y la legibilidad. Esto incluye adaptar las estructuras de las frases, evitar repeticiones y optimizar el uso de las palabras.
Estilo y expresión
También es importante comprobar la coherencia del contenido y la estructura lógica del texto. Un editor se asegura de que el texto tenga un hilo conductor y de que los argumentos se construyan unos sobre otros de forma lógica.
Coherencia y lógica
Se refiere al uso coherente de la ortografía, el formato, las normas de citación y la terminología especializada. La coherencia contribuye a la profesionalidad y credibilidad del texto.
Uniformidad
Un editor tiene en cuenta la finalidad del texto y el público al que va dirigido para garantizar que el texto sea adecuado y eficaz.
Adaptación al grupo destinatario y al objetivo
En el caso de textos especializados o artículos científicos, la corrección también incluye la comprobación de los hechos y la exactitud de las referencias de las fuentes.
Mejora de la calidad
¿Qué servicios incluye la corrección de pruebas?
Nuestro equipo está formado por profesionales experimentados que trabajan con gran cuidado y precisión. Sabemos lo importante que es que sus textos cumplan las normas lingüísticas más estrictas y transmitan al mismo tiempo el mensaje deseado. Por eso utilizamos nuestra amplia experiencia para optimizar sus textos y hacerlos únicos.
En UniTranslate, nos comprometemos a ofrecerle un servicio de primera clase. Por eso trabajamos con eficacia y le entregamos sus textos editados a tiempo. Le escuchamos y tenemos en cuenta sus requisitos específicos para que el resultado final supere sus expectativas.
Normalización y mantenimiento
Nuestro equipo de correctores y traductores altamente cualificados está especializado en perfeccionar sus textos. No nos limitamos a revisar la gramática, la ortografía y la puntuación, sino que vamos un paso más allá. Con nuestro servicio MTPE, optimizamos los textos traducidos automáticamente para garantizar que se conservan el contexto y las sutilezas de su contenido.
UniTranslate ofrece una amplia gama de servicios de corrección y MTPE adaptados a sus necesidades individuales. Ya se trate de un artículo científico, un sitio web, una entrada de blog o un texto comercial, podemos ayudarle a dar a sus textos el toque profesional que desea.